Vi har utsett vinnarna i årets poesi-tävling! Alla gjorde bra ifrån sig men dessa elever vann första platsen och fick ett presentkort på 1 000 kr samt en bukett. (✿◠‿◠)
Spanska:
Opciones de la vida
La vida es como una nube.
Siempre está cambiando.
A veces es muy complicado, y otras veces, muy fácil.
Sube las escaleras de la vida y toque las nubes.
Pero no tengas miedo, hay más nubes, más abajo.
Amina Sawalha (NA25)
Franska:
Choix de vie – Les voix en toi
Le Diable : Qu’est-ce qu’un vrai choix de vie ? Est-ce les pas que tu as faits et que tu regrettes ? Ou ceux que tu n’as jamais osé faire ? Les mots que tu as chuchotés au mauvais moment — ou le silence qui a crié trop fort ?
L’Ange : Ou est-ce le courage de faire ces pas ? Oser, même quand tu ne sais pas. Le choix de vie n’est pas seulement ce qui a mal tourné — c’est aussi tout ce que tu as appris.
Le Diable : Certains choix sont petits. Si petits qu’on les remarque à peine. Mais d’autres… si grands qu’on a l’impression que le monde entier dépend de ton choix.
L’Ange : Tu as choisi avec ce que tu savais à ce moment-là. Nous faisons du mieux que nous pouvons à cet instant précis.
Le Diable : Pourtant, tu restes éveillé. Tu as des choix que tu regrettes. Des choix pour lesquels tu aurais tout donné pour les effacer. Ils chuchotent : et si… Et tu écoutes.
L’Ange : Oui, nous sommes experts en souvenirs. À rejouer des scènes encore et encore. Ce que tu as dit. Ce que tu n’as pas dit. Ce que tu as entendu. Ce que tu n’as pas osé entendre.
Le Diable : Tu t’es enfermé dans tes pensées. C’est plus sûr là-dedans. Rien de nouveau ne peut mal tourner.
L’Ange : Mais c’est toi qui tiens la clé. La cage n’est pas verrouillée. Tu peux l’ouvrir.
Le Diable : Le passé plane au-dessus de toi comme un nuage.
L’Ange : Il devrait être derrière toi, pas au-dessus de toi. Vivre dans le passé, c’est comme regarder dans le rétroviseur tout en conduisant vers l’avant. Tu sais que ça ne tient pas.
Le Diable : Mais se tromper coûte cher. Ça fait mal.
L’Ange : Oui, c’est le prix que nous payons pour vivre.
Le Diable : Les erreurs te définissent.
L’Ange : Non. Laisse-les parler — mais pas te contrôler. Porte-les comme un sac rempli d’expérience, pas comme une pierre qui t’entraîne vers le bas.
Le Diable : Celui que tu étais hier est celui que tu seras toujours.
L’Ange : Celui que tu étais hier n’a pas besoin d’être celui que tu es aujourd’hui. Les choix de vie ne te définissent pas — c’est ce que tu en fais qui révèle qui tu es.
Le Diable : Et si tu te trompes encore ?
L’ange : Alors tu apprends encore. Les bons jours te donnent du bonheur. Les mauvais te donnent de l’expérience. Le regret comme signal, pas une condamnation à vie.
Le Diable : Donc tu veux dire que je devrais arrêter de me juger moi-même ?
L’ange : Oui. Sois ton propre coach. Ouvre les yeux. Accueille ce qui vient les bras ouverts. Et peut-être, — ce ne sont pas les choix que tu regrettes qui te façonnent le plus, mais le courage de continuer à choisir encore et encore.
Najwa Almousfi (NA25)
Svenska som andraspråk:
Livet känns ljust när jag vaknar
Yran av glädje fyller mig
Chansar på livet
Kramar dagen
Allting blir bättre med hopp.
Ada Gumus – SVA Steg 2 IMS
Ett steg framåt
Ett steg tillbaka
Valet är mitt och vägen är vacker
Två dörrar öppnar
Vilket ska jag välja?
Inget vet svaret
förrän jag väljer då
Jag måste ta ett beslut
Innan det är försent
Livet går för snabbt
Jag måste hinna
Att välja är svårt
Att våga är mer
Men utan ett steg blir livet skevt
Sumaya Harun Haji VO25
