”I spend a lot of time un-suiciding this suicide mission.”
”Uppdrag Hail Mary” är en science-fiction roman om en man som vaknar upp ensam i rymden. Handlingen känns snart igen från Weirs tidigare böcker, den populära ”Ensam på Mars” som även den har blivit känd på bioduken.
Ryland är vår berättarröst som vi följer genom boken. Han är en före detta naturkunskapslärare men också en kontroversiell forskare som sitter på kunskap som kanske kan rädda mänskligheten. Han minns inget av sitt tidigare liv men minnena kommer tillbaka i fragment. Barnens ansikten uppenbarar sig framför honom och ger honom viljan att fortsätta kämpa. Han måste rädda den framtida generationen annars finns det ingen värld för hans elever att växa upp i.
Ryland hittar två lik av sina medpassagerare som ser ut att ha gått bort för länge sedan. Miljön i skeppet är steril och maten är en konstig sörja som smakar illa. När Ryland känner sig som mest ensam får han ett besök av en utomjording som han döper till Flinta. Varelsen är dock inte ond utan också orolig för sin egen planets framtid. Tack och lov kan den tala dålig engelska så Ryland har i alla fall en kompanjon på skeppet.
Boken är fylld av vetenskapliga termer då vår hjälte till naturkunskapslärare förklarar alla teorier i detalj. Även om mycket fokus läggs på fyisk, kemi och biologi finns det också ett annat ämne som kikar fram nämligen språket. Flinta lär sig att tala engelska bättre och bättre medan Ryland börjar öppna upp sig för utomjordingarnas språk som först bara lät som en massa oljud. Kanske finns det utomjording barn på Flintas planet som också sitter i ett klassrum. När Ryland plötsligt måste välja vem han ska rädda först blir han osäker och överväger om annat liv och andra kulturer också borde ha samma rättighet att existera som människor.
Språket i boken blir bitvis lidande dock då Flintas meningar låter som en grottman och består till stor del av musiknoter, även om det kanske också lite är poängen då språkbarriärer kan leda till missförstånd och visa på kulturella skillnader. Rylands vetenskapliga språk skapar en kontrast med det lite barnsliga och lekfulla.
Boken finns tillgänglig på vårt bibliotek på både svenska och engelska samt som talbok med text på Legimus.
Läs även ”Ensam på Mars” av samma författare:
”Can you… can you wait a sec while I get dressed?”
”Each morning comes along and you assume it will be similar enough to the previous one – that you will be safe, that your family will be alive, that you will be together, that life will remain mostly as it was. Then a moment arrives and everything changes.”